penghub Penghu Transit Almanac
Historic Magong

Suogang North & South Towers

Suogang North & South Towers
Photo · 澎湖國家風景區管理處 / 交通部觀光署 · 政府資料開放授權條款 v1

The Suogang North and South Towers are the most impressive wind-suppression towers in Penghu. Penghu winters are harsh and gales are frequent, so villagers often set up protective objects such as shigandang stones or stone towers to hold back the wind and ward off evil. Suogang has one stone tower at its north end and one at its south end: the north tower is the Zi Tower and the south tower the Wu Tower, together formally called the Ziwu Towers, also known as the Zhenshan Ziwu Towers or wind-suppression towers. The towers first had seven tiers; after they collapsed, they were rebuilt with nine tiers in 1964 on the instruction of Xuantian Shangdi, conveyed through a spirit medium of Beiji Temple, reaching their present height.

The shore by the towers once had plenty of sand, but the strong northeast monsoon blew it south year after year until it disappeared, giving rise to the saying “Suogang lost a hill, Zhumushui gained a cove”: Suogang’s sand had blown south to the beach at Shanshui. Villagers built the two towers both to make up for the lost hill and the harm to the village’s feng shui, and to pray that the sand would blow away no more. With no high hills around, the towers also served fishermen as landmarks for finding their bearings at sea.

Highlights

Both towers are nine-tiered cones of black basalt stacked in rising steps, topped with a shigandang, expressing the wish “layer upon layer, number upon number, climbing nine levels, lasting forever.” According to the Tourism Administration, the South Wu Tower is 8.26 m tall with a circumference of 30.63 m and stands east of Beiji Temple near township road Peng 25; the North Zi Tower is 9.23 m tall with a circumference of 31.1 m and stands on Peng 25 beside the Suogang Community Activity Center.

Getting There and Around

By bus: From Magong Terminal, take the Fengguei Line (Route 51) or Shanshui Line (Route 52). Both stop at Suogang (less than 0.1 km from the towers in a straight line) and Houwu South (about 0.2 km; the stop the Tourism Administration suggests); Houwu is about 0.3 km away and Suogang Public Housing East about 0.5 km. The Magong Pengnan Line also has a Shougang Zhongwu Pagodas stop (鎖港子午塔), about 0.2 km away. See each route’s page for its timetable.

By car: From central Magong, follow Zhonghua Road onto County Road 204, turn right at Xingren onto County Road 201, pass through Tiexian to Suogang, turn left in front of the Suogang Farmers’ Association supermarket onto township road Peng 27, then turn right onto Peng 25 to arrive.

Nearby: Suogang Fishing Harbor and Suogang Fish Market are around the towers; fishing boats return every morning and afternoon for auctions and retail sales. The nearby Hangwan waters recreation area is a place to dive and get to know Penghu’s sea. Shanshui Beach, about 1.8 km to the southwest in a straight line, lies in Shanshui, where the saying says Suogang’s sand ended up.

§ A

Getting there

Nearest bus stops

  • Suogang 0.08 km
  • Houwu South 0.17 km
  • Shougang Zhongwu Pagodas 0.22 km
  • Houwu North 0.30 km
  • Houwu 0.30 km

Routes

Frequently asked questions

How do I get to the Suogang North and South Towers?
From Magong Terminal, take the Fengguei Line (Route 51) or Shanshui Line (Route 52) to the Suogang stop, less than 0.1 km from the towers in a straight line; the Tourism Administration suggests getting off at the Houwu South stop, about 0.2 km away. The Shougang Zhongwu Pagodas stop (鎖港子午塔) on the Magong Pengnan Line is also about 0.2 km away.
Why are they called the Zi Tower and the Wu Tower?
Suogang has one stone tower at its north end and one at its south end. The north tower is the Zi Tower and the south tower the Wu Tower (traditionally, 子 zi stands for north and 午 wu for south); together they are formally called the Ziwu Towers, also known as the Zhenshan Ziwu Towers or wind-suppression towers, built to hold back Penghu's fierce northeast winter monsoon.
How tall are the towers?
According to the Tourism Administration, the South Wu Tower is 8.26 m tall with a circumference of 30.63 m, and the North Zi Tower is 9.23 m tall with a circumference of 31.1 m. Both are nine-tiered cones of black basalt stacked in rising steps, topped with a shigandang (protective stone).
What else is there to see nearby?
Suogang Fishing Harbor and Suogang Fish Market are around the towers; fishing boats return every morning and afternoon for auctions and retail sales. The nearby Hangwan waters recreation area is a place to dive. Shanshui Beach is about 1.8 km to the southwest in a straight line.