penghub Penghu Transit Almanac
Temples Magong

Magong Tianhou Temple

Magong Tianhou Temple
Photo · 澎湖國家風景區管理處 / 交通部觀光署 · 政府資料開放授權條款 v1

Penghu Tianhou Temple is the earliest Mazu temple built in Taiwan and a national monument. Fishermen from the Fujian coast once kept Mazu images on their boats to pray for safe voyages; after settling in Penghu, they moved her ashore and built a temple, which has watched over Penghu for more than 400 years. The temple was called Niang Gong, Niangniang Gong, Niangma Gong, Mazu Gong and similar names; even the ferry landing was called Mazu Gong, shortened to Magong (媽宮). Because 媽宮 and 馬公 sound alike in Japanese, the Japanese set up the Magong naval base in 1901 and in 1920 renamed the district of Magong’ao (媽宮澳) as Magong Town (馬公街), the origin of today’s name. The temple is a Magong landmark and a spiritual symbol of Penghu.

Highlights

The temple has three halls, the front hall (Shanchuan Hall), the main hall and the rear hall, with a side wing on each side. The name plaque on the front hall is skilfully carved with three coiling dragons; though faded with age, the fine workmanship is still clear. The beams of the front and rear sections carry lion brackets and various dougong brackets that support the beams and roof, and inside you can see carved figure scenes such as Zhao Zilong rescuing the infant heir. The carvings on the screen doors of the main hall feature auspicious motifs of the four seasons, symbolising peace through the year and long life, and are among the finest examples of woodcarving. The music video for singer Zhan Ya-wen’s “Penghu Love Song” (澎湖戀歌) also shows the temple’s exterior and woodcarvings.

Getting There and Nearby

On foot: Walk from Magong Terminal or Magong Commercial Port along Minzu Road; the temple is about 0.3 km from Magong Terminal in a straight line.

By bus: If you are coming into Magong by bus, several routes stop at the Penghu Hospital and Magong Commercial Port (馬公商港) stops before reaching Magong Terminal; both are about 0.13 km from the temple in a straight line. See each route’s page for its timetable.

Nearby: The Four-Eyed Well and Zhongyang Old Street are about 100 m east-northeast; Shuncheng Gate is about 250 m southwest; Magong Jinguitou Fort is about 350 m west; and Guanyin Pavilion is about 0.4 km north-northwest in a straight line, all within walking distance.

§ A

Getting there

Routes

Frequently asked questions

How do I get to Tianhou Temple?
Walk from Magong Terminal or Magong Commercial Port along Minzu Road; the temple is about 0.3 km from Magong Terminal in a straight line. If you are coming into Magong by bus, several routes stop at the Penghu Hospital and Magong Commercial Port (馬公商港) stops before reaching Magong Terminal; both are about 0.13 km from the temple in a straight line.
How is the name Magong linked to the temple?
People once called the temple Niang Gong, Mazu Gong and similar names; even the ferry landing was called Mazu Gong, shortened to Magong (媽宮). Because 媽宮 and 馬公 sound alike in Japanese, the Japanese administration renamed Magong'ao (媽宮澳) as Magong Town (馬公街) in 1920, which is the origin of today's name.
What should I look at inside?
The temple has three halls, the front hall (Shanchuan Hall), the main hall and the rear hall, with a side wing on each side. The name plaque on the front hall is carved with three coiling dragons; the beams of the front and rear sections carry lion brackets and dougong brackets, and there are carved figure scenes such as Zhao Zilong rescuing the infant heir. The screen doors of the main hall are carved with auspicious motifs of the four seasons.
What other sights are nearby?
The Four-Eyed Well (about 0.1 km east-northeast), Zhongyang Old Street, Guanyin Pavilion (about 0.4 km north-northwest), Magong Jinguitou Fort (about 0.35 km west) and Shuncheng Gate (about 0.25 km southwest) are all within walking distance.