penghub Penghu Transit Almanac
Historic Magong

Cai Tinglan Residence

Cai Tinglan Residence
Photo · 澎湖國家風景區管理處 / 交通部觀光署 · 政府資料開放授權條款 v1

The Cai Tinglan Jinshi Residence stands in Xingren Village, Magong City. Cai Tinglan, the first and only person from Penghu to attain the jinshi degree — the highest rank in the Qing imperial civil service examination — built it beside his old family home the year after his success, when he returned to honour his ancestors. Born Cai Chongwen, with Tinglan as his sobriquet and known to scholars as Master Qiuyuan, he passed the examination in 1845 and taught for many years at the Chongwen and Yinxin academies in Tainan and the Wenshi Academy in Penghu, doing much for education on the islands.

Highlights

The residence covers about 51 ping (about 170 square metres) on a nearly square plan: a traditional Penghu house with rooms on all four sides of a central courtyard. Above the centre of the front door is a basalt plaque carved with the three characters 進士第 (Jinshi Di, “home of a jinshi”), the house’s most recognisable feature.

Most unusual are the swallow-tail (yanwei) ridges on the side wings’ roofs, a mark of an official’s residence and rare among Penghu homes. The old house east of the residence is where Cai Tinglan was born; the lintel reads “Qiongju Yuanlin”, showing that the family came from Qionglin on Kinmen, and the main hall holds a plaque, “Xiangguo Shanshi” (benefactor of his homeland), presented jointly by successive Penghu sub-prefects in recognition of his famine-relief work.

In 1835 a typhoon carried Cai Tinglan to Vietnam. After returning home he wrote up his adventures at sea and his impressions of Vietnam as Hainan Zazhu (Miscellaneous Notes from the Southern Seas), since published in Russian, French, Japanese and Vietnamese.

Getting There and Nearby

From Magong Terminal, take the Wukan Line (Route 11) or Jianshan Line (Route 32) and get off at the “Residence of Scholar Cai Ting-Nan” stop, about 0.2 km from the house in a straight line. Alternatively, take the Fengguei Line (Route 51) or Shanshui Line (Route 52) towards Fengguei or Shanshui and get off at “Xingren community center”, also about 0.2 km away. See each route’s page for its timetable.

The old residence sits within the lanes of the traditional Xingren village, a short walk from the bus stops.

§ A

Getting there

Nearest bus stops

Routes

Frequently asked questions

Can visitors enter the Cai Tinglan Jinshi Residence?
The exterior facade and main gate can be photographed freely. Whether the interior is open follows the posted notices on site.
How do I get to the Cai Tinglan Jinshi Residence by bus?
From Magong Terminal, take the Wukan Line (Route 11) or Jianshan Line (Route 32) and get off at the "Residence of Scholar Cai Ting-Nan" stop, about 0.2 km from the house in a straight line. Alternatively, take the Fengguei Line (Route 51) or Shanshui Line (Route 52) towards Fengguei or Shanshui and get off at "Xingren community center", also about 0.2 km away.
Who was Cai Tinglan?
Cai Tinglan was born Cai Chongwen; Tinglan was his sobriquet, and scholars call him Master Qiuyuan. He passed the jinshi examination in 1845, the first and only person from Penghu to do so, and taught for many years at the Chongwen and Yinxin academies in Tainan and the Wenshi Academy in Penghu, raising the island's standard of learning. In 1835 a typhoon carried him to Vietnam, and he wrote up his adventures at sea and his impressions of Vietnam as *Hainan Zazhu*, which has since been published in Russian, French, Japanese and Vietnamese.
What is special about the building?
The house covers about 51 ping (about 170 square metres) on a nearly square plan, a traditional Penghu home with rooms on all four sides of a central courtyard, and a basalt plaque carved 進士第 sits above the front door. The side wings have swallow-tail roof ridges, a mark of an official's residence and rare among Penghu homes.
What is the old house next door?
The old house east of the residence is where Cai Tinglan was born. Its lintel reads "Qiongju Yuanlin", showing that the family came from Qionglin on Kinmen, and the main hall holds a plaque, "Xiangguo Shanshi" (benefactor of his homeland), presented jointly by successive Penghu sub-prefects in recognition of his famine-relief work.